出發前，在香港就已經聽了數百遍家人和朋友「小心財物」的勸告。還記得我在初到威尼斯的一星期，我在街上總不忘把背包掛在身前、攬緊袋口。每次上班和下班途中經過聖馬可廣場和嘆息橋等遊客景點，腦海都會浮現「騙徒手法層出不窮」的廣告口號，然後幻想每個在我身旁擦過的人都是小偷，回想起來，實在有點反應過敏。不過，當展覽門外的標題「The Infinite Nothing」都可以被偷去的時候，你永遠無法知道自己是否就是下個被盯中的「水魚」…
-
Tsang Kin-Wah
9th May-22nd Nov, 2015
24 Sep 2015
在雙年展期間，有接近二百多個展覽在威尼斯舉行，每個都有著截然不同的主題、媒介和形式，但大部分展覽都有著一個共通點——樓梯。雙年展主場區Arsenale和Giardini以外的國家館及周邊展覽散落於整個威尼斯的大街小巷，有些展館更是由民居改裝而成，於是就造成了「看展覽，先爬梯」的觀眾活動。你永遠無法預知樓梯另一端的展覽屬好屬壞，於是當你走了許多個展覽後，就得發現，原來自己枉走了很多條樓梯，而在你已經走得很疲累但仍不想錯過好展覽的時候，你總會很快再遇上一條比之前走過的還要長的樓梯……
21 Sep 2015
As a popular tourist destination, Venice has a very high cost of living. If you have to save money, it is better not go to restaurants but instead, head for takeaways. Here comes a few of my favourite places …
10 Sep 2015
來了威尼斯差不多一星期了，未算「無啖好食」，但每天也總離不開三文治、薄餅和意大利粉。於是我在假日的早上，長途拔涉地去了在威尼斯本島西邊盡頭的St. Marta，那邊有個只在星期一營業的Farm Market，在乘著船前往的路途上，看見每個人都拖著架購物車，我就知道沒有去錯地方了！
1 Sep 2015
忙碌了一整個星期，好不容易等到星期一的假期。今次我來到受著多位策展朋友讚許的展覽── Museo Fortuny 的「Proportio」。「比例」，我們從小就有親身體驗，由個人的專容是否對枰至身型比例是否平均，皆會被自己和別人評一評。雖然每人的尺都不同，而最為耳熟能詳的「黃金比例」卻是一個標準，但這展覽豈會如此淺論呢！
20 Aug 2015
在威尼斯的平日放工後的夜生活是怎樣的呢？除了在七月份有多個讓年輕人狂歡，大吃大喝廉價白酒快餐外 (詳情可參閱Nixon寫的關於威尼斯的印象)，平日的威尼斯是怎樣的呢？著重家庭的意大利人會趕在回家吃晚飯前，跟朋友於意式酒吧小酌一番，我的意大利同事更說這些酒吧也是年輕男女結識新朋友的好去處。我猜想這大概就是一邊吃著意大利的小食，一邊喝酒的歡樂時光吧!…
14 Aug 2015
What do Hong Kongers usually associate Venice with? After living and working in Venice for 6 weeks, I became ever more curious about this question. My eyes and ears also became more sensitive to the word ‘Venice’. A water village? On the way home from Hong Kong airport, I heard the bus broadcasting that Tai O, a small fishing village in Hong Kong, is widely hailed as …
11 Aug 2015
每天走過這廣場，早晨、傍晚、深夜。11小時工作過後，等待夜晚9時的鐘聲，清洗過後，輕鬆就回來。 [聖馬可廣場是威尼斯的地勢最低點，因此在漲潮時和下大雨時，它是威尼斯首先被水淹的地方。下大雨時，雨水從廣場的排水溝直接流入威尼斯大運河。這是下雨時的理想排水渠道，但是在漲潮時卻帶來了麻煩。每天亞得里亞海潮漲時分，威尼斯大運河的河水同樣通過排水溝從聖馬可廣場的地下湧出，形成一潭潭的積水，每年還會出現幾次潮水鋪滿廣場甚至水淹廣場的情景。] —《維基百科》